'car hood' tiene referencia cruzada con 'hood'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'car hood' is cross-referenced with 'hood'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
car hood (US),
car bonnet (UK) n | (part covering car's engine) | capó nm |
| | (BO, MX) | capote nm |
| | (MX) | cofre nm |
| | (BO) | capota nf |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| hood n | (head covering on garment) | capucha nf |
| | Seth put on his hood when it started to rain. |
| | Seth se puso la capucha cuando empezó a llover. |
| hood n | US (part covering car's engine) | capó nm |
| | (BO, MX) | capote nm |
| | (MX) | cofre nm |
| | (BO) | capota nf |
| | Jaime looked under the hood to see if she could see what the problem with her car was. |
| | Jaime miró bajo el capó para ver cuál era el problema con su auto. |
hood,
extractor hood n | (cooker: vent) (horno) | campana nf |
| | | extractor nm |
| | The hood broke at Ken's house and the whole place was full of greasy smoke. |
| | La campana de la casa de Ken se rompió y está todo lleno de un humo grasiento. |
| hood n | US, slang, abbreviation (neighbourhood: ghetto, inner city) | barrio nm |
| | Jim is from the hood - you don't mess with him. |
| | This is our hood, so get lost! |
| | Jim es del barrio, no te metas con él. |
| hood suffix | (noun: denotes group) | dad sufijo |
| | For example: brotherhood |
| | Por ejemplo: hermandad. |
| hood suffix | (noun: denotes state) | ia sufijo |
| | | dad sufijo |
| | | ez sufijo |
| Note: Al sustantivarse, algunos adjetivos añaden el sufijo "dad", otros "ez" e incluso hay otras variantes. |
| | For example: bachelorhood |
| | Por ejemplo: soltería. |
| Additional Translations |
| hood n | (covering) | cubierta nf |
| | There was a hood over the pipe that had to be removed before the workers could continue building. |
| | Había una cubierta sobre la cañería que debía ser quitada antes de que los trabajadores pudieran continuar trabajando. |
| hood n | dated, abbreviation, slang (hoodlum) | matón, matona nm, nf |
| | I hope the cops catch those hoods! |
| | ¡Espero que la policía atrape a esos matones! |
| hood [sb/sth]⇒ vtr | (put head covering on) | encapuchar⇒ vtr |
| | | ponerle una capucha a loc verb + prep |
| | It may be necessary to hood your horse if it gets very nervous. |
| | Tal vez debas encapuchar a tu caballo si se pone muy nervioso. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: