| Principal Translations |
| cracker n | (food: dry biscuit) | galleta salada nf + adj |
| | (AR) | galletita de agua loc nom f |
| | I like to eat crackers with my soup. |
| | Me gusta tomar la sopa con galletas saladas. |
| cracker n | UK (Christmas cracker) | sorpresa navideña nf + adj |
| | | cilindro de cartón con sorpresas dentro loc nom m |
| | Claire and her brother pulled on the cracker, and it came apart with a 'pop'. |
| | Claire y su hermano tiraron de la sorpresa navideña y, al romperse, este hizo «pum». |
| cracker n | (computing: hacker) (Informática) | cracker n común |
| | | delincuente informático, delincuente informática loc nm, loc nf |
| | Several convicted crackers now advise companies on computer security. |
| | Varios crackers convictos asesoran ahora a empresas sobre seguridad informática. |
| cracker n | US, slang, pejorative (poor white person) (potencialmente ofensivo) | blanco pobre, blanca pobre loc nm, loc nf |
| | | poor white loc nom mf |
| | Some people think that all white southerners are uneducated crackers. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los blancos pobres son descendientes de emigrantes europeos. |
| cracker n | US, slang (white person) (ofensivo) | blanquito, blanquita nm, nf |
| | (ofensivo, peyorativo) | blancucho, blancucha nm, nf |
| | Because of the racism he had suffered, Bryan never felt comfortable around crackers. |
| | Debido al racismo que había sufrido, Bryan nunca se sintió a gusto con los blanquitos. |
| a cracker n | slang ([sth] excellent) | excelente adj mf |
| | | sensación nf |
| | | éxito nm |
| | | fenomenal adj mf |
| | I always enjoy that show, but the last episode was a cracker! |
| | Siempre me ha gustado ese programa, ¡pero el último episodio fue excelente! |
| crackers adj | UK, slang (crazy) | loco/a adj |
| | | chiflado/a adj |
| | You must be crackers to think that'll work! |
| | ¡Estás loco si te crees que va a funcionar! |