burglar

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɜːrglər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbɝglɚ/ ,USA pronunciation: respelling(bûr′glər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
burglar n (thief who breaks into houses)ladrón, ladrona nm, nf
  (coloquial)ratero, ratera nm, nf
 A burglar broke into our house and stole jewelry and a TV while we were on vacation.
 Un ladrón entró en nuestra casa y nos robó joyas y una televisión cuando estábamos de vacaciones.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
burglar alarm n (warns of a burglary)alarma antirrobo nf + adj
 The burglar alarm will sound if the window is opened.
burglarproof (US),
burglar-proof (UK) adj		 (protected against theft)antirrobo adj
  a prueba de robo loc adj
burglarproof [sth] (US),
burglar-proof [sth] (UK)⇒ vtr		 (protect against theft)proteger contra robo loc verb
cat burglar n (stealthy thief)ladrón de viviendas, ladrona de viviendas nm, nf + loc adj
 The cat burglar entered the house by climbing up the drain-pipe and through an open window on the second floor.
 El ladrón de viviendas trepó por el desagüe y entró a la casa por una ventana abierta en el segundo piso.
  ladrón escalador, ladrona escaladora nm, nf + loc adj
 El ladrón escalador trepó por el desagüe y entró a la casa por una ventana abierta en el segundo piso.
  (AR, figurado, coloquial)hombre araña loc nom m
 El hombre araña trepó por el desagüe y entró a la casa por una ventana abierta en el segundo piso.
  (coloquial)ratero, ratera nm, nf
 El ratero trepó por el desagüe y entró a la casa por una ventana abierta en el segundo piso.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'burglar' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
housebreaker - sneak thief
Spanish:
butronero - espadista - caco - choro - mangui - chori - gato - ratero

Collocations: the burglar alarm went off, a burglar alarm system, [install, get] a burglar alarm, more...

Forum discussions with the word(s) "burglar" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'burglar'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.