WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| buckle [sth] down vtr phrasal sep | informal (fasten: shoe, seatbelt) | amarrar⇒, sujetar⇒ vtr |
| | Will you please buckle down the car seat so it doesn't move around? |
| | ¿Podrías ajustar el asiento del auto así no se mueve tanto, por favor? |
| buckle down vi phrasal | informal, figurative (set to work) (coloquial, figurado) | atarse a la silla loc verb |
| | I've got to buckle down and finish planting the vegetable seeds. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Voy a atarme a la silla hasta que termine este trabajo. |
| | | ponerse a trabajar loc verb |
| | Tengo que ponerme a trabajar y terminar de plantar las semillas. |
| buckle down vi phrasal | informal, figurative (work diligently) | aplicarse⇒ v prnl |
| | I have to buckle down and finish this term paper. |
| | Tengo que aplicarme para terminar el ensayo de este trimestre. |