WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
InglésEspañol
break [sb]'s heart v expr figurative (make [sb] sad) (figurado)romperle el corazón a loc verb
  partirle el corazón a loc verb
 It breaks my heart to hear you are quitting.
 Me rompe el corazón saber que renuncias.
  (figurado)partirle el alma a loc verb
  romperle al alma a loc verb
 Me parte el alma saber que renuncias.
break [sb]'s heart v expr figurative (end relationship) (terminar relación)romperle el corazón a expr
  dejar a vtr + prep
  terminar con vtr + prep
 That boy will only break your heart.
 Ese chico sólo te romperá el corazón.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'break your heart' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
dolerle algo a uno en el alma - partir en dos - romper el alma


Forum discussions with the word(s) "break your heart" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'break your heart'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.