| Principal Translations |
| boast⇒ vi | (brag) | presumir⇒, alardear⇒ vi |
| | (AR: coloquial) | cancherear⇒ vi |
| | I don't like to talk to Terrence because he always boasts. |
| | No me gusta hablar con Terrace porque siempre presume. |
| boast about [sth/sb] vi + prep | (speak proudly) | presumir de, alardear de vi + prep |
| | | vanagloriarse de, jactarse de v prnl + prep |
| | | hacer alarde de loc verb + prep |
| | I'm so bored of Tom boasting about his new car. |
| | Jillian is boasting about her children again. |
| | Ya estoy cansado de que Tom ande presumiendo de su auto nuevo. // Jillian está alardeando de sus hijos de nuevo. |
| boast that vtr | (claim arrogantly) | presumir de hacer algo, alardear de hacer algo vi + prep |
| | | vanagloriarse de hacer algo, jactarse de hacer algo v prnl + prep |
| | Elaine boasted that she can do a backflip, but no one has actually seen her do it. |
| | Elaine presume de poder hacer una voltereta hacia atrás, pero nunca nadie la ha visto hacerla. |
| boast of doing [sth] v expr | (speak proudly) | presumir de hacer algo, alardear de hacer algo vi + prep |
| | | vanagloriarse de hacer algo, jactarse de hacer algo v prnl + prep |
| | She always boasts of having the largest house in the street. |
| | Siempre presume de tener la casa más grande de la calle. |
| boast about doing [sth] v expr | (speak proudly about achieving [sth]) | presumir de hacer algo, alardear de hacer algo vi + prep |
| | | vanagloriarse de hacer algo, jactarse de hacer algo v prnl + prep |
| | Marcus often boasts about running the Boston Marathon last year. |
| | A menudo Marcus presume de haber corrido la maratón de Boston el año pasado. |
| boast of doing [sth] v expr | (claim to have done [sth]) | presumir de hacer algo, alardear de hacer algo vi + prep |
| | | vanagloriarse de hacer algo, jactarse de hacer algo v prnl + prep |
| | He boasted of once catching the biggest trout ever recorded. |
| | Presumía de haber pescado la trucha más grande jamás registrada. |
| boast [sth]⇒ vtr | (have: [sth] desirable) | contar con vi + prep |
| | | poseer⇒ vtr |
| | The hotel boasts an Olympic-sized swimming pool, a sauna, and a gym. |
| | El hotel cuenta con una piscina olímpica, un sauna y un gimnasio. |