Online Language Dictionaries

be toast

Principal Translations
Inglés		Español
be toast v expr	figurative, informal (be dead, doomed) (coloquial)	estar jodido loc verb
	(coloquial)	sonar⇒ vi
	(AR, coloquial)	estar al horno loc verb
	(MX, coloquial)	valer madres loc verb
	When Mom finds out you scratched her car, you're toast. When the boss finds out about Martin's mistake, he's toast!
	Cuando mamá se entere de que le rayaste el auto, estás jodido.
	Cuando mamá se entere de que le rayaste el auto, sonaste.
	Cuando mamá se entere de que le rayaste el auto estarás al horno.
	Cuando el jefe se percate del error de Martin, va a valer madres.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "be toast" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'be toast'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic