I know

Principal Translations
Inglés		Español
I know interj	(I am already aware)	ya lo sé expr
		lo sé expr
	There's no need to tell me that man's an idiot. I know!
	No necesitas decirme que ese hombre es un idiota, ¡ya lo sé!

Compound Forms:
Inglés		Español
as far as I know adv	(to my knowledge)	hasta donde sé, hasta donde yo sé loc adv
		hasta donde tengo entendido, hasta donde yo tengo entendido loc adv
		por lo que sé, por lo que yo sé loc adv
		que yo sepa loc adv
	As far as I know, the bank approved the loan.
	The boss is in his office, as far as I know.
	Hasta donde yo sé, el banco aprobó el préstamo.
	El jefe está en su oficina, hasta donde tengo entendido.
	Por lo que sé, el banco aprobó el préstamo.
	Que yo sepa, el jefe está en su oficina.
for all I know expr	(possibly, even though I do not know)	hasta donde yo sé, hasta donde sé expr
		por lo que yo sé, por lo que sé expr
		que yo sepa expr
	I won't argue with you; for all I know, there may actually be little green men on Mars.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hasta donde yo sé, no ha habido ninguna comunicación oficial.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Por lo que yo sé, hasta ahora no ha habido ningún signo de mejora. Pero las cosas pueden haber cambiado en las últimas 24 horas.
for aught I know adv	dated (possibly)	hasta donde yo sé expr
How should I know? expr	informal (I don't know)	yo qué sé loc interj
		¿cómo voy a saber? loc interj
Note: This response is considered impolite.
	Why are you asking me if it's going to rain tomorrow? How should I know?
	¿Por qué me preguntas si va a llover mañana? Yo qué sé.

'I know' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "I know" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'I know'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.