Online Language Dictionaries

qué sé yo

Principal Translations
Spanish		English
qué sé yo expr	(cómo quieres que lo sepa)	what do I know?, how should I know? interj
		search me! excl
	¡Qué sé yo a qué hora es la reunión, pregúntale al jefe!
	What do I know about what time the meeting is, ask the boss!
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I didn't steal the ring, search me!

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
yo qué sé, qué sé yo loc interj	(expresa incertidumbre)	I don't know v expr
		what do I know expr
	Yo qué sé, nunca se sabe lo que piensa Ana.
	I don't know. You never know what Ana's thinking.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
yo solo sé que no sé nada expr	(filosofía: desconocer)	all I know is that I know nothing expr
		the more you know the less you know expr
	Yo solo sé que no sé nada; en eso me parezco a Sócrates.
	All I know is that I know nothing. I'm like Socrates in that way.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "qué sé yo" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'qué sé yo'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic