Compound Forms:
|
| alternating current n | (electrical flow changing direction) | corriente alterna loc nom f |
| | The electric motor uses alternating current to produce rotation. |
checking account (US),
chequing account (Can),
current account (UK) n | (bank account with instant access) | cuenta corriente nf + adj mf |
| | I'd like to pay this money into my checking account. |
| | Me gustaría depositar este dinero en mi cuenta corriente. |
| countercurrent n | (current flowing against another) | contracorriente nf |
| countercurrent n | figurative (movement against established opinion) (figurado) | contracorriente nf |
| current affairs npl | (news, topical events) | temas de actualidad grupo nom |
| | He knows lots about current affairs because he reads a newspaper every day. |
| | Está al tanto de los temas de actualidad porque lee el periódico todos los días. |
| current assets npl | (cash and easily converted assets) | activo líquido loc nom m |
| | Current assets are important to companies because they provide cash to fund day-to-day operations. |
| | Los activos líquidos son importantes para las compañías. |
| | | activo corriente, activo circulante loc nom m |
| | Los activos corrientes son importantes para las compañías. |
current balance,
ampere balance,
Kelvin balance n | (electricity) | equilibrador de corriente loc nom m |
| current crop n | figurative (latest batch or selection) | nueva cosecha adj + nf |
| | (AR) | nueva camada adj + nf |
| | The college's current crop of freshmen come from 47 states and 18 nations. |
| current crop n | (most recent harvest) | cosecha actual nf + adj mf |
| current density n | (electricity: amount of current) (electricidad) | densidad de corriente nf + loc adj |
| current edition n | (latest printing of a publication) | última edición nf |
| | Don't take that outdated guidebook with you; be sure to use the current edition. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me acabo de comprar la última edición de su libro; las anteriores se habían agotado. |
| | | edición más reciente nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cuando se viaja es mejor tener la edición más reciente de los mapas de carretera. |
| current events npl | (topical affairs) | últimos acontecimientos adj + nmpl |
| | I like to keep up with current events. |
| | Me gusta estar al tanto de los últimos acontecimientos. |
| | | tema actual nm + adj mf |
| | Me gusta estar al tanto del tema actual. |
| current liabilities npl | (debts payable within a year) | pasivo corriente, pasivo circulante loc nom m |
| | A company's total debt is the sum of its current liabilities and its long-term debt. |
| | La deuda total de una empresa es la suma de sus pasivos corrientes y su deuda a largo plazo. |
| | | cuenta por pagar nf + loc prep |
| | La deuda total de una empresa es la suma de sus cuentas por pagar y su deuda a largo plazo. |
| current price n | (as of the present) | precio actual loc nom m |
| current rate n | (present speed or pace) | este paso nm |
| | (coloquial) | ritmo que voy grupo nom |
| | | ritmo actual nm + adj |
| | A este paso me iré a la quiebra en quince años. |
| | Al ritmo que voy don el gasto, me iré a la quiebra en quince años. |
| | Al ritmo actual de gasto, iré a la quiebra en quince años. |
| current ratio | (finance) | ratio de liquidez nm + loc adj |
| | | coeficiente de solvencia nm + loc adj |
| current situation n | (status quo, things as they are now) | situación actual nf |
| | The current situation is much worse than the press is reporting. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La situación actual de la empresa es precaria y los empleados temen ser despedidos. |
| current status n | (present situation) | situación actual nf + adj |
| | My current status is "retired", but maybe I'll go back to work next year. |
| | Mi situación actual es de jubilado, pero quizá vuelva a trabajar el año próximo. |
| | (coloquial) | como están las cosas expr |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Como están las cosas, va a ser muy difícil que logremos repuntar. |
| current yield | (economics) | rendimiento corriente nm + adj mf |
| | | rendimiento actual nm + adj mf |
| direct current n | (electrical flow in one direction) | corriente continua loc nom f |
| eddy current | (electronics) (electrónica) | corriente de Foucault loc nom f |
| | | corrientes torbellino loc nom f |
| electric current n | (flow of electricity) | corriente eléctrica nf + adj |
| | | electricidad nf |
open account,
current account n | (banking) | cuenta corriente loc nom f |
| | | cuenta crédito loc nom f |
| rip current n | (sea's undertow) | corriente de resaca nf |
| | If you are caught in a rip current, swim across it, parallel to the shore. |
| | Si te atrapa una corriente de resaca, nada lateralmente, paralelo a la costa. |
| stay current v expr | (stay informed of the latest happenings) | estar al día expr |
| tidal current n | (sea's ebb and flow) | flujo de las mareas loc nom m |
| | | marea nf |
| | Each port has a table of the tidal currents indicating high and low tides. |
| | En todos los puertos disponen de una tabla del flujo de las mareas donde se indican las mareas altas y las mareas bajas |
| | En todos los puertos disponen de una tabla de las mareas donde se indican la pleamar y la bajamar. |