WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| zampado adj | PE: coloquial (ebrio, borracho) | drunk adj |
| | | plastered adj |
| | | intoxicated adj |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| zampar⇒ vtr | coloquial (comer apresuradamente) (slang) | scarf⇒, scoff⇒ vtr |
| | (colloquial) | scarf down, scoff down vtr phrasal sep |
| | (colloquial) | wolf down vtr phrasal sep |
| | (informal) | stuff yourself with, gorge yourself with v expr |
| Note: La forma pronominal suele emplearse con determinantes para enfatizar el consumo total: «Pedro se zampó dos pasteles». |
| | Esos chiquillos zampaban galletas sin parar. |
| | Those kids scarfed (or: scoffed) cookies without stopping. |
| | Those kids scarfed cookies down without stopping. |
| | Those kids wolfed down cookies without stopping. |
| | Those kids stuffed themselves with (or: gorged themselves with) cookies without stopping. |
| zamparse⇒ v prnl | coloquial (engullir, comer) | wolf down, gobble down vtr phrasal sep |
| | (colloquial) | scarf up, scarf down vtr phrasal sep |
| | (liquid) | gulp down vtr phrasal sep |
| | Te zampaste tres bocadillos en menos de dos minutos. |
| | You wolfed (or: gobbled) down three sandwiches in less than two minutes! |