Online Language Dictionaries

ya de ya

Principal Translations
Spanish		English
ya de ya expr	coloquial (de inmediato)	now means now! interj
		right now! interj

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
Cuando tú vas yo ya vengo de regreso, Cuando tú vas yo ya vengo de vuelta expr	coloquial (tengo más experiencia que tú)	I've got your number expr
		I'm ten steps ahead of you expr
		I see you coming a mile off expr
		I've been around the block expr
ya es hora de expr	(es el momento de)	it's time to, it is time to expr
	Despierta, Julia. Ya es hora de ir a trabajar.
	Wake up, Julia. It's time to go to work.
ya es hora de que expr	(es el momento de que) (emphasis)	it is about time that, it is high time that expr
		it is time that expr
Note: Se usa con verbo conjugado en subjuntivo.
	Voy a hablar con mi hijo; ya es hora de que consiga trabajo y se independice.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "ya de ya" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'ya de ya'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic