Online Language Dictionaries

vivir en las nubes

Principal Translations
Spanish		English
vivir en las nubes loc verb	informal (ser muy distraído)	have your head in the clouds v expr
	(colloquial)	live in cloud-cuckoo land v expr
	Mi hermano nunca se entera de nada porque vive en las nubes.
	My brother never twigs on to anything because he always has his head in the clouds.
vivir en las nubes loc verb	(ser un soñador) (colloquial)	live in cloud-cuckoo land v expr
	Ese político vive en las nubes: lo que propone suena muy bonito, pero son cosas imposibles.
	That politician lives in cloud-cuckoo land: his proposals sound good, but they're unachievable.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
vivir en otro mundo, vivir en las nubes loc verb	coloquial (evadirse de la realidad)	live in another world v expr
		live in a fantasy world v expr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "vivir en las nubes" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'vivir en las nubes'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic