WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| tronchado nm | MX (negocio provechoso) | gold mine n |
| tronchado adj | NI, SV: coloquial (persona: sin dinero) (informal) | broke adj |
| | (UK, informal) | skint adj |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| tronchar⇒ vtr | (quebrar) | cut off, lop off vtr phrasal sep |
| | (formal) | prune⇒ vtr |
| | Troncharán las varas secas del árbol. |
| | They'll cut the dead branches off that tree. |
| tronchar vtr | (truncar, interrumpir) | cut short v expr |
| | | shatter⇒ vtr |
| | La enfermedad de su madre tronchó sus sueños de viajar. |
| | His mother's illness cut short his planned trip to Europe. |
| Additional Translations |
| troncharse⇒ v prnl | (reírse mucho) | bust up⇒, crack up⇒ vi |
| | (colloquial, US) | bust up⇒ vi |
| | (colloquial) | split your sides laughing v expr |
| | Siempre nos tronchamos con sus historias. |
| | His funny stories always make us bust up (or: crack up). |
| troncharse v prnl | (impedirse, truncarse) | sink⇒ vi |
| | | bust⇒, break⇒ vi |
| | | put an end to v expr |
| | Dejar la escuela causó que se troncharan sus aspiraciones. |
| | Dropping out of school sunk all of her aspirations. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: