'traspapelarse' tiene referencia cruzada con 'traspapelar'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'traspapelarse' is cross-referenced with 'traspapelar'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| traspapelarse⇒ v prnl | (der: confundirse entre papeles) | be misplaced, be mislaid vi + adj |
| | (process) | get misplaced, get mislaid vi + adj |
| | | mislay⇒, lose⇒ vtr |
| traspapelar⇒ vtr | (papel, documento: perder) | mislay⇒, misplace⇒ vtr |
| | | lose⇒ vtr |
| | No consigo encontrar la carta del banco; la habré traspapelado. |
| | I can't find the letter from the bank, I must have mislaid (or: misplaced) it. |
| traspapelarse⇒ v prnl | (papel, documento: perderse) | be mislaid v expr |
| | | get mislead v expr |
| | | be misplaced v expr |
| | La carta del banco se ha traspapelado y no la encuentro. |
| | The letter from the bank has been mislaid and I can't find it. |
| Additional Translations |
| traspapelar⇒ vtr | (perder, extraviar) | mislay⇒ vtr |
| | | lose⇒ vtr |
| | Creo que he traspapelado el libro que me dejaste; lo habré bajado al trastero. |
| | I may have mislaid the book you gave me; I must have taken it down to the storage room. |
| traspapelarse⇒ v prnl | (perderse, extraviarse) | be misplaced, get misplaced v expr |
| | Se me traspapeló la película que me dejaste y tardé mucho en encontrarla. |
| | The movie you gave me got misplaced and it took me a long time to find it. |