WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
trasnochada nf | (noche sin dormir) | all-nighter, late night n |
| (no sleep) | sleepless night n |
| Gracias a la trasnochada que pasé estudiando, aprobé el examen. |
| I passed the exam because of the all-nighter (or: late night) I spent studying. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
trasnochado adj | (anticuado, obsoleto) | outmoded adj |
| | outdated adj |
| (popularity) | passé adj |
| El materialismo es una ideología trasnochada. |
| Materialism is an outmoded ideology. |
trasnochado adj | (desmejorado, demacrado) (person) | haggard adj |
| (colloquial: place, building) | run down adj |
| Un muchacho flaco y trasnochado nos abrió la puerta. |
| A scrawny and haggard boy opened the door for us. |
Additional Translations |
trasnochado adj | (estropeado, rancio) | rank, stale n |
| Al desayuno nos dieron un queso trasnochado y un café frío que estaba asqueroso. |
| We were given stale (or: rank) cheese and disgusting cold coffee for breakfast. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
trasnochar⇒ vi | (no dormir en la noche) | stay up all night v expr |
| (colloquial) | pull an all-nighter v expr |
| Los sábados trasnocha porque trabaja en una discoteca toda la noche. |
| On Saturdays he stays up all night because he works at a night club. |
trasnochar vi | (acostarse muy tarde) | go to bed very late v expr |
| | stay out late v expr |
| No me gusta trasnochar porque me levanto muy cansado al día siguiente. |
| I don't like to go to bed very late because I wake up very tired the next day. |