• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (3)
  • Definición

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
tomate nm (fruto de la tomatera)tomato n
 La ensalada lleva tomate y lechuga.
 The salad has tomato and lettuce.
tomate nm (planta: tomatera)tomato plant n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
tomate nm (roto en calcetín)hole n
 Menudo tomate se te ha hecho en el calcetín, se te ven todos los dedos.
 That's a big hole you have in your sock, you can see all of your toes.
tomate nm coloquial (follón, lío)fuss, to-do n
  mess n
 Se lió un tomate tremendo en cuestión de segundos.
 He made a huge fuss (or: to-do) within a matter of seconds.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
aquí hay tomate expr informal (ES: hay lío) (colloquial)something's up expr
  (figurative)something's fishy expr
 Aquí hay tomate, mejor vamos a otro lado.
 Something's up, we should go somewhere else.
como un tomate,
como tomate loc adv		 coloquial (ruborizado, sonrojado)bright red expr
  (UK)as red as a beetroot expr
  (US)as red as a beet expr
 -¿Estaba avergonzada? -Estaba como un tomate.
ponerse como un tomate,
ponerse como tomate loc verb		 coloquial (ruborizarse, sonrojarse)blush bright red v phrase
  (UK)turn as red as a beetroot v phrase
  (US)turn as red as a beet v phrase
 Se puso como un tomate cuando le solté el piropo.
salsa de tomate nf + loc adj (tomate frito triturado)tomato sauce n
 Hoy cenamos carne con salsa de tomate.
 Tonight we're having beef with tomato sauce.
salsa de tomate nf + loc adj CO, EC, VE (salsa: kétchup)ketchup, catsup n
 Las papas fritas no me gustan solas; les pongo salsa de tomate.
 I don't like French fries on their own. I put ketchup on them.
tomate bola,
tomate manzano loc nom m		 (tipo: manzano)beefsteak tomato n
tomate de cáscara loc nom m (tipo: tomatillo)tomatillo n
tomate en malla nm + loc adj (empaque, presentación)tomatoes on the vine n
tomate en ramo nm + loc adj (sin empaque)vine tomatoes n
tomate escalfado nm + adj (pelado y cocido)peeled and seeded tomatoes npl
tomate manzano,
tomate bola loc nom m		 (tipo: bola)beefsteak tomato n
tomate verde nm + adj mf (tipo, variedad)green tomato
 El ingrediente secreto de la ensalada de mi abuela es tomate verde.
 The secret ingredient of my grandmother's salad is green tomato.
vaya tomate expr (qué lío)what a mess! interj
  what an ordeal! interj
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'tomates' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
tomatero
English:
Roma tomato - tomato soup - tomatoes on the vine


Forum discussions with the word(s) "tomates" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'tomates'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.