Online Language Dictionaries

tirar la casa por la ventana

Principal Translations
Spanish		English
tirar la casa por la ventana, echar la casa por la ventana loc verb	coloquial (festejar a lo grande)	go all out v expr
	Luis va a tirar la casa por la ventana en la celebración del cumpleaños de su hija menor.
	Luis is going to go all out for his youngest daughter's birthday party.
tirar la casa por la ventana, echar la casa por la ventana loc verb	coloquial (gastar mucho dinero)	spare no expense v expr
		pull out all the stops v expr
	(UK)	push the boat out v expr
	(US)	go all out v expr
	En sus últimas vacaciones en Europa, los Sánchez tiraron la casa por la ventana.
	On their last holiday to Europe, the Sanchez family spared no expense.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "tirar la casa por la ventana" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'tirar la casa por la ventana'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic