Online Language Dictionaries

tirárselas de algo

Principal Translations
Spanish		English
tirárselas de algo, dárselas de algo loc verb	coloquial (pretender ser)	play the [+ adj], come over all [+ adj] v expr
	Te las tiras (or: das) de ingenuo, pero bien sabes que te has portado mal.
	You play the innocent (or: come over all innocent) but you're no angel.
tirárselas de algo, dárselas de algo loc verb	coloquial (creer ser algo)	play the [+ adj] v expr
		come across as a [sth] v expr
		pretend to be[+ adj] v expr
	Se las tira de conocedor y quiere opinar de todo.
	She plays the expert and wants her say on everything.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "tirárselas de algo" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'tirárselas de algo'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic