tener en cuenta



WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
tener en cuenta,
tomar en cuenta
loc verb
(considerar algo)keep in mind, bear in mind v expr
 Ten en cuenta que los teléfonos móviles de última generación no son regalo para un niño.
 La vendedora le hizo unas sugerencias al director, pero este no las tuvo en cuenta.
 Bear in mind that the latest generation mobile phones are not a gift for children.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
tener en cuenta algo loc verb (tomar nota)keep [sth] in mind v expr
  have [sth] in mind v expr
 Ten en cuenta que los teléfonos móviles de última generación no son regalo para un niño.
 Keep it in mind that the latest generation cell phones are not gifts for children.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
tener en cuenta | tener en cuenta algo
SpanishEnglish
sin tener en cuenta expr (sin importar)without considering, without taking into account expr
 Acéptalo tal y como es, sin tener en cuenta sus defectos.
 Accept him just as he is, without taking his defects into account.
tener en cuenta a alguien loc verb (contar con)keep [sb] in mind v expr
  have [sb] in mind v expr
 Ten en cuenta a Elvira para la fiesta de la empresa.
 Keep Elvira in mind for the company party.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'tener en cuenta' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "tener en cuenta" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'tener en cuenta'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!