Online Language Dictionaries

tener dos dedos de frente

Principal Translations
Spanish		English
tener dos dedos de frente loc verb	coloquial (ser mínimamente inteligente) (informal)	have half a brain v expr
	(formal)	not be stupid v expr
	(colloquial, negative, UK)	be as thick as two short planks v expr
	(colloquial, US)	not be the sharpest tool in the shed v expr
	Cualquiera que tenga dos dedos de frente sabría que estás mintiendo.
	Anyone with half a brain would know that you're lying.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Matthew is as thick as two short planks: the poor guy never gets a joke.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
no tener dos dedos de frente loc verb	coloquial (ser muy tonto) (colloquial)	be slow on the uptake v expr
	(US, colloquial, negative)	not be the sharpest tool in the shed v expr
	(UK, colloquial)	be as thick as two short planks v expr
	Matías no tiene dos dedos de frente: el pobre nunca entiende los chistes.
	Matthew is as thick as two short planks; he never gets any jokes.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "tener dos dedos de frente" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'tener dos dedos de frente'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic