Online Language Dictionaries

suyas

Principal Translations
Spanish		English
suyo, suya adj	(de él, de ella, de ellos, de ellas)	his, her, their pron
	Mariana va para la playa con unos familiares suyos. ¿Dónde está Carlos.
	Hay unas llaves en el baño y creo que son suyas.
	Mariana is on her way to the beach with some of her relatives.
suyo, suya adj	(de usted, de ustedes)	your pron
		yours pron
	Todavía hay cosas suyas en la oficina; ¿qué espera para llevárselas? Ese dinero es suyo.
	Some of your things are still in the office: what's holding you from picking them up?
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Is this jacket yours?
el suyo, la suya loc prnl	(el de él, el de ellos) (singular)	yours, his, hers pron
	(plural)	yours, theirs pron
	(neutral)	one's pron
	Mi coche está bien, pero el suyo es más bonito.
	My car is nice but his is nicer.
el suyo, la suya loc prnl	(el de usted)	yours pron
	Mi computadora no enciende. ¿Podría prestarme la suya, por favor?
	My computer won't start up, could you lend me yours, please?
lo suyo loc prnl	(lo que le corresponde) (informal)	[sb]'s thing expr
		[sb]'s style expr
		typical of [sb] expr
	Ese trabajador es un inútil: encender la calefacción en invierno es lo suyo, pero nunca lo hace.
	That worker is hopeless: turning up the heat in the winter is his thing, but he never does it.
lo suyo loc prnl	coloquial (mérito o dificultad)	his thing, her thing n
	Pobre mujer: parece que lo suyo es meterse en problemas.
	Poor woman: it looks like her thing is getting into trouble.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
suyo adj	(peculiar)	odd, weird, strange adj
	(formal)	eccentric, peculiar adj
	Paco es muy suyo, tiene unas manías algo raras.
	Frank is odd (or: weird): he has some unusual habits.
suyo adj	coloquial (egoísta) (colloquial)	spoilt adj
		selfish adj
	Este niño es muy suyo; odia compartir los juguetes.
	This kid is very spoilt; he hates sharing his toys.
suyo adj	coloquial (independiente) (independent)	your own man, your own woman, your own person expr
	Luis es muy suyo a la hora de decidir; no consulta con nadie.
	Luis is his own man when it comes to deciding; he doesn't consult anyone.
suyo adj	(característico)	like [sb] prep
		typical of [sb] expr
	Carlos es muy puntual y es muy suyo ser el primero en llegar a todas partes.
	Carlos is very punctual and it's very like him to be the first turn up everywhere.
los suyos loc prnl	(sus allegados)	his people, her people expr
		his friends and family, her friends and family expr
	Cuando llegaron los suyos, el joven actor se sintió más cómodo.
	The young actor felt more at ease once his people arrived
los suyos, las suyas loc prnl	(grupo: integrantes) (same team)	team members, teammates npl
	(US: colloquial)	buds, buddies npl
	(UK: colloquial)	mates npl
		family n
	Los jugadores siempre pasan la pelota a los suyos.
	The players always pass the ball to their teammates.
suyo nm	(imperio inca: 4 divisiones)	suyu n
	Los suyos eran las divisiones del imperio inca.
	The suyus were the divisions of the Inca empire.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
ir a lo suyo loc verb	coloquial (centrarse en lo suyo)	do things your own way v expr
		mind your own business v expr
	Si vas a lo tuyo y no te metes en los asuntos de los demás, tendrás menos problemas.
	If you do things your own way and keep your nose out of others' business, you will have fewer problems.
ir a lo suyo loc verb	coloquial (ser egoísta)	be out for yourself, look out for yourself v expr
		look out for number one v expr
	No le pidas ayuda a Luz; ella siempre va a lo suyo.
	Don't ask Luz for help. She's always out for herself.
soy suyo, soy suya expr	(mi corazón le pertenece)	I'm yours expr
	(male)	I'm his expr
	(female)	I'm hers expr
tardar lo suyo loc verb	(emplear mucho tiempo)	take your time v expr
	Se tardó lo suyo en estar lista.
	She took her time getting ready.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "suyas" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'suyas'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic