subasta

Inflexiones de 'subasta' (nf): fpl: subastas

Del verbo subastar: (⇒ conjugar)
subasta es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
subastá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

En esta página: subasta, subastar

Principal Translations
Spanish		English
subasta nf	(venta al mayor postor)	auction n
	La subasta del inmueble no sirvió para saldar sus deudas.
	The real estate auction was not enough to settle his debts.
subasta nf	(adjudicación a licitador)	bid, tendering n
	La subasta dio la licencia a la empresa que había presentado la opción más ventajosa.
	The company that presented the most advantageous option is the one that won the bid.

Principal Translations
Spanish		English
subastar⇒ vtr	(vender al mayor postor)	auction⇒ vtr
		auction off vtr phrasal sep
		sell at auction v expr
	(informal)	go under the hammer v expr
	Se va a subastar un cuadro de Van Gogh en Londres.
	A Van Gogh painting is going to be auctioned in London.
subastar vtr	(adjudicar oferta)	put [sth] out to tender v expr
	El Ministerio subastará la construcción del nuevo aeropuerto.
	The Ministry will put the construction of the new airport out to tender.

Compound Forms: subasta \| ~~subastar~~
Spanish		English
concurso-subasta loc nom m	(modalidad de licitación)	competitive tendering n
sacar a pública subasta loc verb	(al mejor postor)	auction off vtr phrasal insep
		auction⇒ vtr
	(bid)	tender⇒ vi
		put out to tender v expr
	Confiscaron la propiedad y la sacaron a pública subasta.
subasta a la baja nf + loc adv	(venta o remate)	Dutch auction n
		reverse auction n
	La familia hizo una subasta a la baja con los muebles de la abuela.
subasta declarada desierta nf + loc adj	(subasta fallida)	declare the absence of qualifying bids expr
		unsuccessful auction expr
		auction declared void, auction declared vacant expr
subasta directa nf + adj	(subasta al mejor postor)	direct bid n
		direct auction n
subasta inversa nf + adj	(fijación dinámica del precio)	reverse auction n
subasta pública nf	(tipo de venta)	public auction n
	La subasta pública es una venta al mejor postor.
subasta silenciosa nf	(tipo de venta)	silent auction n
	En una subasta silenciosa no hay un subastador.
valor de subasta loc nom m	(de una propiedad)	auction value n

'subasta' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "subasta" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'subasta'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.