soñar con



En esta página: soñar con, soñar
'soñar con' tiene referencia cruzada con 'soñar'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'soñar con' is cross-referenced with 'soñar'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
soñar con vi + prep (ver en sueños a)dream about v expr
  dream of v expr
 Anoche soñé contigo; ¿crees que sea una señal?
 Last night I dreamt about you. Do you think that's a sign?
soñar con vi + prep (desear, anhelar)long for v expr
  wish for v expr
  hope for v expr
 Sueño con el día en que el mundo entero esté en paz.
 I long for the day when the whole world is at peace.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
soñar⇒ vtr (ver imágenes dormido)dream⇒ vi
 Anoche soñé que iba a la Luna en autobús.
 Last night I dreamt I was travelling on a bus to the Moon.
soñar vi (ver imágenes dormido)dream⇒ vi
 Todas las noches soñamos, pero casi nunca recordamos nuestros sueños.
 He soñado con mi abuela difunta varios días seguidos.
 We dream every night but we hardly ever remember our dreams. // I have dreamt about my dead grandmother several days in a row.
soñar con vi + prep (desear intensamente)dream of vi + prep
 Juan sueña con comprarse un coche.
 Juan dreams of buying himself a car.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
soñar vi (estar equivocado)In your dreams! Dream on! interj
  be dreaming interj
 ¿Salir contigo? ¡Estás soñando!
 Go out with you? In your dreams!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
soñar | soñar con
SpanishEnglish
soñar despierto loc verb (abstraerse)daydream⇒ vi
  (US)fantasize⇒ vi
  (UK)fantasise⇒ vi
 Claudia siempre sueña despierta durante la clase.
 Claudia is always daydreaming in class.
soñar es gratis expr (puedes soñar lo imposible)there's no charge for dreaming, dreaming is free expr
 Si me gano el premio gordo de la lotería, me compro una mansión con piscina: soñar es gratis.
 If I win the lottery jackpot. I'll buy a mansion with a pool: dreaming is free.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'soñar con' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
tronar
English:
dream - nurse a hope - pipe dream


Forum discussions with the word(s) "soñar con" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'soñar con'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.