Online Language Dictionaries

recaer sobre

Principal Translations
Spanish		English
recaer sobre vi + prep	(incidir en)	fall to, fall on vi + prep
	(prize)	go to vi + prep
	(duty)	devolve upon, fall to vi + prep
	(legacy)	pass to vi + prep
	La crisis económica recayó sobre todo el pueblo.
	The economic crisis fell on the whole population.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
recaer⇒ vi	(reincidir en algo) (addiction, disease)	relapse⇒ vi
		fall back, go back vi phrasal
	Mauricio superó su adicción al juego, pero la ayuda de sus padres fue esencial para que no recayera.
	Nada más salir de la cárcel, el joven recayó en la droga.
	Mauricio overcame his gambling addiction, but the help of his parents was essential to keep him from relapsing
recaer vi	(volver a estado inicial)	relapse⇒ vi
	El médico recibió con preocupación la noticia de que la paciente había recaído.
	Al dejar la medicación, el joven recayó en su paranoia.
	When the young man stopped taking his medication, he relapsed into paranoia.
recaer en, recaer sobre vi + prep	(corresponder a, tocar a) (prize)	go to vi + prep
	(responsibility)	fall on vi + prep
		lie with vi + prep
	(more formal)	rest with vi + prep
	El premio a mejor composición musical recayó en la película australiana.
	El aumento de las ventas es una responsabilidad que recae sobre nuestro equipo.
	The award for best musical composition went to the Australian film
	Increasing sales is a responsibility that falls on our team.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "recaer sobre" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'recaer sobre'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic