Online Language Dictionaries

quedar mal parado

Principal Translations
Spanish		English
quedar mal parado, salir mal parado loc verb	coloquial (resultar desfavorecido)	get a bad deal
		be on the losing end v expr
	(financial)	take a bath v expr
	En ese negocio quedamos mal parados: vendimos la casa por la mitad de lo que valía en realidad.
quedar mal parado, salir mal parado loc verb	coloquial (dar mala impresión)	look bad, make a bad impression v expr
	(informal)	have egg on your face v expr
	(US, more formal)	lose favor with [sb] v expr
	(UK, more formal)	lose favour with [sb]
	Si llegas tarde a la cita, quedarás mal parado con el cliente.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "quedar mal parado" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'quedar mal parado'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic