Online Language Dictionaries

que sí

Principal Translations
Spanish		English
que sí loc interj	(enfatiza afirmación)	yes! interj
	Que sí, ya te dije que voy a ir a tu fiesta.
	Yes, I already told you that I'll go to your party.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
que si expr	informal (enumeración: introduce elementos)	and conj
		first it's [+ noun], then it's [+ noun] conj
Note: Se usa antes de cada elemento de la enumeración.
	Mis hijos no dejan de pedirme cosas: que si un videojuego, que si una bicicleta, que si una pelota...
	My children never stop asking me for things: a video game, and a bicycle, and a ball...
	My children never stop asking me for things: first it's a video game, then it's a bicycle, then it's a ball...

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: que sí | que si
Spanish		English
¿A que sí? expr	(mostrar certeza) (request corroboration)	right?, isn't that right?, am I right? expr
		isn't it?,aren't you?, won't we? expr
	Vamos a ir hoy al cine, ¿a que sí?
	We're going to the cinema today, right?
a que sí expr	informal (expresa certeza)	I bet expr
	—No creo que me contraten. —A que sí; ya lo verás.
	-I don't think they'll hire me. -I bet they will, you'll see.
claro que sí loc interj	(por supuesto)	of course! interj
	¡Claro que sí! Podemos hacer la tarea juntos.
	Of course! We can do our homework together.
creo que sí expr	(no tener certerza)	I think so, I believe so v expr
	—¿Tu hermana fue a clases? —Creo que sí.
	Did your sister go to class? I think so.
decir que sí loc verb	(aceptar, aprobar)	say yes v expr
	Le pedí permiso a mi papá y dijo que sí.
	I asked my dad for permission and he said yes.
ojalá que sí expr	(esperar, ansiar algo)	I hope so v expr
		let's hope so v expr
	—Ya verás que te darán la beca. —¡Ojalá que sí!
	-You'll see, they'll give you the scholarship. -I hope so.
puede que sí expr	(es posible que si)	perhaps, maybe adv
	([sth])	be possible v expr
	—¿Crees que Juan irá a la fiesta? —Puede que sí.
	- Do you think Juan will go to the party? - - Maybe. -
seguro que sí loc adv	(con seguridad, si)	of course! interj
		we're sure to! interj
	(UK: colloquial)	defo! interj
	Ganaremos el partido de fútbol, ¡seguro que sí!
todos pensamos que sí expr	(estar de acuerdo)	we all think it is, we all think so expr
	—¿El proyecto vale la pena? —Todos pensamos que sí.
	Is the project worth it? We all think so.
va a ser que sí expr	(expresa certeza)	you're going anyway expr
		you will do it whether you like it or not expr
	—Mamá, no quiero ir al doctor. —Va a ser que sí.
	- Mommy, I don't want to go to the doctor. - Well, you're going anyway.
¡vaya que sí! loc interj	informal (expresa afirmación)	most certainly! interj
		most definitely! interj
	(more formal)	indeed! interj
	—¿Me veo bien con este vestido? —¡Vaya que sí!

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "que sí" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'que sí'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic