Online Language Dictionaries

qué tal

Principal Translations
Spanish		English
¿Qué tal...? loc adv	informal (cómo)	how is, how was expr
	¿Qué tal estuvo la fiesta?
	How was the party?
¿Qué tal? expr	informal (saludo: ¿cómo estás?)	how are you? expr
	(colloquial)	what's up? expr
	(informal)	how's it going? expr
	Hola, ¿qué tal? ¿Cómo está tu familia?
	Hi, how are you? How's your family?

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
¿Qué tal? expr	coloquial (saludo) (informal)	How's it going? expr
		How are you? expr
	(colloquial)	What's up? expr
	¿Qué tal? ¿Cómo estás?
	How's it going? How are you?

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: qué tal | ¿Qué tal?
Spanish		English
qué tal si expr	(proponer algo)	how about [+gerund]? expr
		what if? expr
	Qué tal si vamos al cine.
	How about we go to the movies?
	What if we go to the movies?

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "qué tal" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'qué tal'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic