|
|
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| puteado adj | vulgar (vejado, maltratado) (colloquial) | screwed over adj |
| | | hard done-by adj |
| | El pobre muchacho, puteado y triste, se sentó a llorar en un rincón de la oficina. |
| | The poor young man, screwed over and sad, sat crying in the corner of the office. |
| puteado adj | vulgar (insultado) | insulted adj |
| | | offended adj |
| | (colloquial) | get raked over the coals v expr |
| | Por ponernos a defender al vendedor de la tienda, salimos puteadas. |
| | We got insulted for sticking up for the store clerk. |
| Additional Translations |
| puteado adj | CO, VE: vulgar (deteriorado, ajado) | worn out adj |
| | (UK, colloquial) | knackered adj |
| | Como no tenía plata, tuve que comprar un carro todo puteado que se averió en el primer viaje. |
| | Because I was low on funds, I had to buy a worn-out car that broke down on the first trip. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| putear⇒ vtr | ES: vulgar (incordiar, molestar) (colloquial, offensive) | screw⇒ vtr |
| | | ruin⇒ vtr |
| | Si no haces todo lo que yo te mande, te voy a putear en la empresa. |
| | If you don't do everything I tell you, I'll screw you in the company. |
| putear vtr | AmL: vulgar (insultar) | mouth off at v expr |
| | (UK, slang) | slag off vtr phrasal insep |
| | A Fernando no le gustó la broma que le hicimos y nos puteó. |
| | Fernando didn't take kindly to the prank we pulled on him and he mouthed off at us. |
| putear vi | AmL: vulgar (decir palabrotas) (UK, colloquial) | eff and blind v expr |
| | | swear like a trooper, swear like a sailor v expr |
| | (US, informal) | cuss⇒ vtr |
| Additional Translations |
| putear vi | vulgar (ejercer la prostitución) | whore⇒ vi |
| | | whore around v expr |
| putear vtr | MX: vulgar (dar golpiza) (vulgar) | fuck up vtr phrasal sep |
| | (informal) | beat up, mess up vtr phrasal sep |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
|
|