WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| proponer⇒ vtr | (plantear una idea) | suggest⇒, propose⇒ vtr |
| | El vendedor nos propuso un viaje por el Nilo. |
| | Martín propuso que fuéramos a la playa. |
| | The agent suggested (or: proposed) a trip down the Nile. |
| proponer vtr | (recomendar para tarea, trabajo) (person) | put forward vtr phrasal sep |
| | | propose⇒, recommend⇒ vtr |
| | La junta propuso a Juan como secretario. |
| | The board put Juan forward as secretary. |
| proponerse⇒ v prnl | (decidirse, determinarse) | decide⇒, resolve⇒ vi |
| | (US) | make a decision vtr + n |
| | (UK) | take a decision vtr + n |
| | Juan se ha propuesto adelgazar. |
| | Juan decided (or: resolved) to lose weight. |
| Additional Translations |
| proponer⇒ vtr | (Matemáticas: hacer una proposición) | pose⇒ vtr |
| | | set out vtr phrasal sep |
| | (theory) | propound⇒ vtr |
| | | put forward vtr phrasal sep |
| | El profesor propuso un problema de lógica. |
| | The teacher posed a logic problem. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: