WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| podrido adj | (materia descompuesta) | rotten adj |
| | | decomposed adj |
| | El olor a podrido llegaba hasta la ventana de su habitación. |
| | The smell of something rotten reached his bedroom window. |
| podrido adj | (corrompido) | rotten adj |
| | | corrupt adj |
| | Muchos opinan que la sociedad está podrida. |
| | Many people think that society is rotten. |
| Additional Translations |
| podrido adj | AR, UY: coloquial (harto, hastiado) | fed up, sick and tired adj |
| | ¡Tus tonterías ya me tienen podrida! |
| | I'm fed up (or: sick and tired) of your nonsense. |
podrido de,
podrido en adj + prep | coloquial (que tiene en abundancia) | loaded with adj + prep |
| | | flush with adj + prep |
| | Ese viejo estaba podrido de dinero porque le había tocado la lotería en dos ocasiones. |
| | That old guy is loaded with money because he's won the lottery twice. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| podrir⇒ vtr | (pudrir: dañado) | rot⇒, spoil⇒ vtr |
| Note: Sólo se usa en infinitivo y participio. |
| | La torrencial lluvia ha podrido la cosecha de mango. |
| | The torrential rain has rotted (or: spoiled) the mango crop. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| pudrir⇒ vtr | (descomponer, estropear) (UK: food) | spoil⇒ vtr |
| | (formal) | decompose⇒ vtr |
| | | rot⇒ vtr |
| | El calor pudrió la comida. |
| | The heat spoiled the food. |
| pudrirse⇒ v prnl | (descomponerse, estropearse) (UK: food) | go off vi phrasal |
| | (UK: food) | spoil⇒ vi |
| | | go bad v expr |
| | Las patatas se han podrido porque había mucha humedad. |
| | The potatoes have gone off because of the humidity. |
| pudrirse v prnl | (persona: encerrarse, aislarse) | languish⇒ vi |
| | (figurative: [sb]) | rot⇒ vi |
| | Todos en la fiesta y mientras yo pudriéndome en casa. |
| | Everyone is at the party and I'm languishing at home. |
| Additional Translations |
| pudrir⇒ vtr | (corromper, dañar) (figurative) | eat away vtr phrasal sep |
| | (figurative) | rot⇒ vtr |
| | (figurative) | corrode⇒ vtr |
| | La envidia le ha podrido el corazón. |
| | Envy has eaten away at her heart. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: