WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| personalizado adj | (a la medida) (altered) | personalized, customized adj |
| | (product, less formal) | custom adj |
| | (product, formal) | custom-made adj |
| | (formal) | made to measure v expr |
| | El hotel ofrece entretenimiento personalizado a cada huésped. |
| | The hotel offers personalized (or: customized) entertainment to each guest. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| personalizar⇒ vtr | (dar carácter personal) | customize⇒ vtr |
| | | tailor⇒ vtr |
| | | personalize⇒ vtr |
| | (UK) | personalise⇒ vtr |
| | Personalizamos la atención al cliente para tener buenos resultados. |
| | We customize the client service to achieve good results. |
| personalizar vtr | (dar carácter individual) | personalize⇒ vtr |
| | (UK) | personalise⇒ vtr |
| | | highlight⇒ vtr |
| | El profesor personalizó los resultados del trabajo realizado evaluando a cada persona. |
| | The teacher personalized the results of the work by evaluating each person. |
| Additional Translations |
| personalizar vi | (hacer alusiones personales) | get personal vi + adj |
| | No personalices con tus comentarios; no somos los únicos que hemos hecho eso. |
| | Do not get personal with your remarks; we are not the only ones who have done that. |
| personalizar vtr | (Gramática: volver personal un verbo) | personify⇒ vtr |
| | | personalize⇒ vtr |
| | (UK) | personalise⇒ vtr |
| | Es común personalizar los verbos «llover» y «amanecer» en los textos literarios. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The author personified the dog by making him speak English. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: