WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| pedaleo nm | (acción de pedalear) (UK, cycling) | pedalling n |
| | (US, cycling) | pedaling n |
| | Los ciclistas aumentan el ritmo del pedaleo cuando van a llegar a la meta. |
| | Cyclists step up the pedalling pace as they approach the finish line. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| pedalear⇒ vi | (mover los pedales) | pedal⇒ vi |
| Note: Especialmente los de una bicicleta. |
| | Los ciclistas pedalean sin parar. |
| | Cyclists pedal without stopping. |
| Additional Translations |
| pedalear vi | México, coloquial (poner empeño) | put in an effort v expr |
| | (informal) | put your back into [sth] v expr |
| | | get moving on [sth] v expr |
| | Para conservar tu trabajo, tienes que pedalearle todos los días. |
| | If you want to keep your job you must put in an effort every day. |
| pedalear vi | México, coloquial (acelerar) | go faster vi + adv |
| | (informal) | get a move on v expr |
| | (UK: slang, slightly vulgar) | get your finger out v expr |
| | (slang, slightly vulgar) | pull your finger out v expr |
| | Si quieren entregar el examen en cinco minutos, tienen que pedalearle. |
| | If you want to turn in the exam in five minutes, you have to go faster. |
| pedalear vi | Nicaragua (caminar) | walk⇒ vi |
| | Los peregrinos pedalearon a través del pueblo. |
| | The pilgrims walked through the town. |
'pedaleo' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: