patentes


Inflexiones de 'patente' (nf): fpl: patentes
Inflexiones de 'patente' (adj): pl: patentes
Del verbo patentar: (⇒ conjugar)
patentes es:
2ª persona singular (tú) presente subjuntivo
2ª persona singular (vos) presente subjuntivo
patentés es:
2ª persona singular (vos) presente subjuntivo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: patentar, patente

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
patentar vtr (registrar patente)patent vtr
  register a patent for v expr
 Tenemos que patentar el producto para tener los derechos exclusivos sobre él.
 We have to patent the product to have exclusive rights over it.
patentar vtr (conceder patentes)patent vtr
  grant a patent for v expr
 La Unión Europea es la única que puede patentar nuestro invento.
 The European Union is the only one that can patent our invention.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
patentar vtr AR, UY (registrar vehículo) (car)register vtr
 Mañana voy a patentar mi nuevo auto para poder utilizarlo por la tarde.
 Tomorrow I'm going to register my new car so I can use it in the afternoon.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
patente adj mf (manifiesto, visible)patent, obvious adj
  clear, plain adj
 En un esfuerzo patente por ayudar a los damnificados, la Cruz Roja distribuyó alimentos y ropa.
 In an obvious effort to help the homeless, the Red Cross distributed food and clothing.
patente nf (derecho sobre marca e imagen)patent n
 El producto ya está en el mercado pero tiene la patente pendiente.
 The product is on the market but the patent is still pending.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
patente | patentar
SpanishEnglish
derecho de patente nm + loc prep (der: propiedad industrial)patent right n
  patent law n
patente de corso loc nom f (autorización)letter of marque n
 Algunos de los más famosos piratas del Caribe tenían patente de corso.
 Some of the most famous Caribbean pirates had letters of marque.
patente de corso loc nom f figurado (derecho a abusar)carte blanche, blank check n
 Se cree que tiene patente de corso para hacer lo que le dé la real gana sin respetar a nada ni a nadie.
 He believes he has carte blanche (or: a blank check) to do exactly what he wants without a care for anybody or anything.
patente de corso loc nom f anticuado (permiso de ataque)letter of marque n
 En la Edad Media los reyes extendían patentes de corso que autorizaban al portador a atacar barcos o ciudades enemigas.
 In the Middle Ages kings would grant letters of marque which authorized the bearer to attack enemy ships or cities.
patente de navegación loc nom f (derecho: autorización para navegar)ship's registration certificate n
patente de sanidad loc nom f anticuado (derecho: declaración de salubridad)bill of health n
Note: Sustituido en la actualidad por la declaración marítima de sanidad.
patente original nf + adj mf (derecho: primera patente)original patent n
patente registrada nf + adj (derecho: inscrita en registro)registered patent n
poseedor de patente grupo nom (derecho: titular, propietario)patent holder n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'patentes' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "patentes" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'patentes'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!