• WordReference
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
para rato loc adv (por mucho tiempo)for a while, for quite a while expr
 Nos quedaremos tarde trabajando, aún tenemos para rato.
para rato loc adv MX, coloquial (en gran cantidad)more than enough expr
  plenty adj
 Hay materia prima para rato, podremos cumplir con todos los pedidos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
tener cuerda para rato loc verb coloquial (ser locuaz)have a lot to talk about v expr
  (duration in general)go on for a while v expr
 Se quedaron charlando hasta tarde, tenían cuerda para rato.
 They were up til late chatting because they had a lot to talk about.
tener cuerda para rato loc verb coloquial (mucha energía)have a lot of energy, be full of energy v expr
 Los niños no quieren irse a dormir, tienen cuerda para rato.
 The children don't want to go to sleep, they're full of energy.
tener cuerda para rato loc verb coloquial (mucha vida por delante)have a long life ahead of you v expr
  (colloquial)have a few years in you yet v expr
 Soy vieja pero aún tengo cuerda para rato.
 I'm old but I still have a long life ahead of me.
tener para rato loc verb coloquial (durar mucho tiempo)have enough of [sth] for a long time v expr
  have enough of [sth] to last a good while v expr
  (colloquial)be a while yet v expr
 Aún no he terminado con la limpieza, tengo para rato.
 I haven't finished with the cleaning yet; I have enough of it for a long time.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "para rato" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'para rato'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.