|
|
Inflexiones de 'nono' (adj): f: nona, mpl: nonos, fpl: nonas
Inflexiones de 'ñoña' (nf): fpl: ñoñas
Inflexiones de 'ñoño' (nm, nf): f: ñoña, mpl: ñoños, fpl: ñoñas
Inflexiones de 'ñoño' (adj): f: ñoña, mpl: ñoños, fpl: ñoñas
'nona' tiene referencia cruzada con 'nono'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'nona' is cross-referenced with 'nono'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| nona nf | (parte del día de romanos) | none, None n |
| Note: The ninth hour after sunrise. | | nona nf | (oficio religioso) | None, Nones n |
| Note: Office of afternoon prayer. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| ñoña nf | CL, CO, EC: coloquial (estiércol, excremento) (colloquial) | poop n |
| | (vulgar) | shit n |
| | Hay una ñoña de perro en el jardín: ¡no la pises! |
| | There's a dog poop in the garden: don't step on it! |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| nono adj | (noveno) | ninth adj |
| | Era el nono en la lista de la clase. |
| | He was ninth on the class list. |
| Additional Translations |
nono,
nona nm, nf | AR, UY (abuelo, abuela) (male) | grandfather n |
| | (female) | grandmother n |
| | (male: informal) | grandpa n |
| | (female: informal) | grandma n |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| ñoño adj | (soso, aburrido) | dull, boring adj |
| | La película que fuimos a ver era muy ñoña. |
| | The film we went to see yesterday was really dull. |
| ñoño adj | (persona: mojigata) | prudish adj |
| | | sanctimonious adj |
| | Esa vieja ñoña dice que tu falda es demasiado atrevida. |
| | That prudish old lady says that your skirt is too short. |
| ñoño adj | (persona: apocada) (colloquial) | namby-pamby adj |
| | | spineless adj |
| | El vecino es un tipo ñoño y tímido que ni siquiera nos saluda. |
| | The neighbour is a namby-pamby, shy guy who doesn't even say hello to us. |
ñoño,
ñoña nm, nf | (persona mojigata) | prude n |
| | No digas esas cosas delante del jefe: es un ñoño y puede escandalizarse. |
| | Don't say those things in front of the boss: he's a prude and might find it shocking. |
ñoño,
ñoña nm, nf | (persona apocada) (colloquial) | drip, namby-pamby n |
| | | spineless person adj + n |
| | Mi novio es un ñoño: se sonrojó cuando le presenté a mi madre. |
| | My boyfriend is a drip: he blushed when I introduced him to my mother. |
| Additional Translations |
| ñoño adj | CO, CL, MX: coloquial (persona: estudiosa y poco sociable) | nerdy adj |
ñoño,
ñoña nm, nf | CO, CL, MX: coloquial (persona estudiosa y poco sociable) | nerd n |
'nona' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:
|
|