Online Language Dictionaries

no quitar el sueño

Principal Translations
Spanish		English
no quitarle el sueño a alguien loc verb + prep	informal (serle indiferente)	not bother [sb] in the slightest v expr
		not lose sleep over [sth] v expr
	(UK)	be no skin off your back v expr
	(US)	be no skin off your nose v expr
	Saber que me odias no me quita el sueño.
	Knowing that you hate me doesn't bother me in the slightest.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "no quitar el sueño" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'no quitar el sueño'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic