Online Language Dictionaries

no estar para esos trotes

Principal Translations
Spanish		English
no estar para esos trotes loc verb	MX, coloquial (en malas condiciones)	not be up for those things any more v expr
	(vulgar)	be getting to old for this shit v expr
	No toma ni se desvela en fiestas porque ya no está para esos trotes.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
no estar para muchos trotes, no estar para esos trotes loc verb	coloquial (expresa incapacidad) (colloquial)	be on its last legs v expr
	(person)	not be up to [sth], be too old for [sth] v expr
	La economía no está para muchos trotes; hay que cuidar el dinero.
	Enrique no toma ni se desvela en fiestas porque ya no está para esos trotes.
	The economy is on its last legs; money has to be looked after.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "no estar para esos trotes" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'no estar para esos trotes'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic