Online Language Dictionaries

no dar una a derechas

Principal Translations
Spanish		English
no dar una a derechas loc verb	coloquial (no acertar ni una)	get everything back-to-front v expr
		make a mess of everything v expr
	(UK: colloquial)	cock everything up v expr
	Pedro no da una a derechas en el nuevo trabajo y teme que lo echen.
	Pedro gets everything back-to-front at the new job and fears that they may sack him.
	Pedro makes a mess of everything at the new job and fears that they may sack him.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "no dar una a derechas" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'no dar una a derechas'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic