Online Language Dictionaries

no dar ni chapa

Principal Translations
Spanish		English
no dar ni chapa, no pegar ni chapa loc verb	ES: coloquial (no trabajar en absoluto)	not lift a finger v expr
	(informal, UK)	be bone idle v expr
	La dueña no da ni chapa: delega todo a sus empleados. ¡Qué vago eres, tío.
	No pegas ni chapa.
	The owner doesn't lift a finger: she delegates everything to her employees.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "no dar ni chapa" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'no dar ni chapa'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic