mota



Inflexiones de 'mota' (nf): fpl: motas
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (13)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: mota, moto
'mota' tiene referencia cruzada con 'moto'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'mota' is cross-referenced with 'moto'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
mota nf (mancha pequeña redonda)speck, spot n
  dot n
 Limpia la pintura derramada en el suelo y que no quede ni una sola mota.
 Clean the paint that spilled on the floor and don't leave a speck (or: spot).
mota nf (partícula pequeña de algo)speck, fleck, tiny bit, tiny piece n
 Se me metió una mota de polvo en el ojo.
 A speck (or: fleck) of dirt got into my eye.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
mota nf informal (marihuana) (colloquial)grass, weed n
 La mota me da dolor de cabeza.
 —¿Dónde tienes la mota?
 Weed gives me a headache. // Where did you put the weed?
mota nf (granito en un tejido)bobble, burl n
 Se ha formado una mota en la tela. Quítala con las tijeras.
 A bobble (or: burl) has formed on the fabric. Remove it with the scissors.
mota nf (altura en un llano)hillock n
 En la llanura sólo había una pequeña mota. El resto era todo llano.
 The plain was flat apart from a small hillock.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
moto nf (vehículo dos ruedas) (US)motorcycle n
  (UK)motorbike n
 Se ha comprado una moto de gran cilindrada.
 He's bought himself a large cylinder motorcycle.
moto- prefijo (con motor)moto- prefix
 Las motocicletas parecen bicicletas con motor.
 Motorbikes look like bicycles with an engine.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
moto adj AmC (huerfano, abandonado) (homeless)street adj
  orphan adj
 Da mucha pena ver niños motos.
 It's so sad seeing street children.
moto,
mota
nm, nf
MX: coloquial (persona que fuma marihuana)pothead n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
moto | mota
SpanishEnglish
al pedo como cenicero de moto loc adv AR, UY: vulgar (en vano, sin necesidad)to no avail adv
  in vain adv
al pedo como cenicero de moto loc adv AR, UY: vulgar (sin nada que hacer)useful like tits on a bull expr
  as useful as a chocolate teapot expr
como una moto loc adv ES, coloquial (acelerado, excitado)on edge adj
  nervous as a cat expr
  like a bundle of nerves expr
 Si me tomo un café me pongo como una moto.
como una moto loc adv ES, coloquial (chiflado, medio loco)screwy adj
  half-cracked
  off one's rocker expr
 Ese tío está como una moto, no hagas caso de sus tonterías. Estás como una moto, tío. Se te va la olla.
moto acuática,
moto de agua
nm + adj
(moto para agua)jet-ski n
  sea scooter, watercraft n
 Juan vive en la playa y tiene una moto acuática.
 Juan lives on the beach and has a jet-ski.
moto de cuatro ruedas nf + loc adj (moto quad) (all-terrain vehicle)ATV n
  quad bike, quad-bike n
  (colloquial)quad n
  (informal)four-wheeler n
 Mariano maneja una moto de cuatro ruedas.
 Mariano drives an ATV.
 Mariano drives a quad bike.
moto de nieve nm + loc adj (vehículo para nieve)snow bike, Sno-Cat n
 La policía de la localidad de esquí usa motos de nieve.
 The police of the ski town use snow bikes.
moto-cross,
motocrós
nm
(deporte: moto todo terreno)motorcross n
ponerse como una moto loc verb (ponerse muy nervioso)get nervous v expr
 No le des refresco de cola al niño, que luego se pone como una moto y no hay quien lo duerma.
 Don't give the kid any coke because he gets really nervous and then there's no way of getting him to sleep.
vender la moto loc verb coloquial (engañar con mentiras) (colloquial, figurative)take [sb] for a ride v expr
  (colloquial, figurative)pull the wool over [sb]'s eyes v expr
 A mi no me vendas la moto. Sé perfectamente lo que hiciste y el porqué.
 Don't take me for a ride. I know full well what you did and why.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'mota' aparece también en las siguientes entradas:
English:


Forum discussions with the word(s) "mota" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'mota'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!