Online Language Dictionaries

me corto los cojones

Principal Translations
Spanish		English
¡me corto los cojones! loc interj	ES: vulgar (expresa seguridad)	you bet your ass! interj
	(US)	I shit you not! interj
¡me corto los cojones si...! loc interj	ES: vulgar (expresa seguridad)	there's not a chance in hell expr
	(colloquial)	never in a million years expr
	(vulgar)	sure as shit expr
	(colloquial)	I'll bet my life, I'd bet my life, I’d bet my life on it expr
	¡Me corto los cojones si acierta el tiro!
	There's not a chance in hell that he will hit the bull's eye.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I'll bet my life on his becoming the youngest general in history.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "me corto los cojones" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'me corto los cojones'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic