WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
todo lo más expr (como mucho)at most expr
  at best expr
un tonto siempre encuentra otro más tonto que le admire expr (hay de todo)a fool always finds praise from other fools expr
una imagen vale más que mil palabras expr (elemento de comunicación)a picture is worth a thousand words expr
 Como una imagen vale más que mil palabras, te llevaré a que veas tú mismo el estado de la casa tras la inundación.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Since a picture is worth a thousand words the newspaper always includes images with it's biggest stories.
una mancha más al tigre,
una raya más al tigre,
una mancha más para el tigre expr		 (irrelevancia)just one more thing expr
  a drop in the ocean expr
uno de los más conocidos,
una de las más conocidas loc nm, loc nf		 (una persona muy famosa)one of the best known
 Muchos cantantes famosos son de mi país, y uno de los más conocidos nació en mi ciudad.
uno de los más importantes one of the most important
uno más del montón,
una más del montón nm, nf + loc adj		 coloquial (no especial)run-of-the-mill adj
  nothing special expr
 –¿Qué opinas del libro? –Me pareció uno más del montón.
veces más que expr coloquial (comparación exagerada)a thousand times more expr
  (figurative)miles more, way more expr
Note: Se construye con numeral.
 Yo soy mil veces más lista que tú.
venido a más  (French)nouveax riche n
vive como piensas más nunca pienses como vives expr (ser congruente)live the way you think but never think the way you live v expr
y más a su edad expr (propio de una edad)and even more so at [sb]'s age expr
y más difícil todavía expr (casi imposible)even more difficult yet expr
  yet more difficult expr
y mucho más conj + loc adj (cuantificador superlativo)and a lot more conj + adj
 Podemos ser dueños de todo esto y mucho más.
 We could be the owners of all this and a lot more.
y nada más expr (y eso es todo)nothing else expr
  that's all, that's it expr
 El adolescente pasó todo el domingo tirado en la cama y nada más.
 The teenager spent the whole of Sunday lying in bed and nothing else.
y poco más expr (casi nada más)and little more expr
  just barely expr
  and little else expr
ya no más loc interj (expresa rechazo enfático)no more! interj
  not any longer expr
 Basta de mentiras. ¡Ya no más!
 Enough lying. No more!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "más," in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'más,'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.