Online Language Dictionaries

llevar las riendas

Principal Translations
Spanish		English
llevar las riendas loc verb	(tener el control)	take charge, take control v expr
	(figurative)	take the reins v expr
	Cuando hay conflictos, María siempre lleva las riendas y encuentra la solución.
	When there is conflict, Maria always takes control and finds a solution.
llevar las riendas de loc verb + prep	(controlar, dirigir)	be in charge of v expr
	(figurative)	take the reins of v expr
	En casa, mamá lleva las riendas de la economía familiar.
	At home, Mum is in charge of the family finances.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "llevar las riendas" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'llevar las riendas'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic