legítima

Inflexiones de 'legítimo' (adj): f: legítima, mpl: legítimos, fpl: legítimas

Principal Translations
Spanish		English
legítimo adj	(por ley)	legal, legitimate, lawful adj
	Es un derecho legítimo que tenemos todos.
	It is a legal (or: legitimate) right that we all have.
legítimo adj	(correcto, justo)	right, fair, just
	(formal)	legitimate adj
	Me parece legítimo que te lo quedes tu.
	I believe it is right (or: fair) that you keep it.
legítimo adj	(verdadero, original)	genuine, authentic adj
	Es un cuadro legítimo, no una reproducción.
	It's a genuine (or: authentic) painting, not a copy.

Additional Translations
Spanish		English
legítimo adj	(nacido en matrimonio)	legitimate adj
	Le dejó todo a su hijo legítimo.
	He left everything to his legitimate son.

Principal Translations
Spanish		English
legitimar⇒ vtr	(legalizar) (US)	legalize⇒, authenticate⇒ vtr
	(UK)	legalise⇒ vtr
	Debemos legitimar la documentación ante un notario.
	We should legalize the documentation before a notary.

Additional Translations
Spanish		English
legitimar vtr	(reconocer, aceptar) (US)	legitimize⇒ vtr
	(UK)	legitimise⇒ vtr
	Antes de morir quiso legitimar a su hijo bastardo.
	Before dying he wanted to legitimize his bastard son.
legitimar vtr	(conceder autoridad)	qualify⇒ vtr
	Tu experiencia te legitima para hacer los cambios que consideres oportunos.
	Your experience qualifies you to make the changes that you consider appropriate.

Compound Forms: legítima \| legítimo \| ~~legitimar~~
Spanish		English
anticipo de legítima loc nom m	(tipo de herencia)	advance gift to heirs n
	(legal)	inter vivos gift n
defensa propia, legítima defensa loc nom f	(causal de exculpación)	self-defense, own defense n
	El jurado dijo que el acusado había actuado en defensa propia.
	The jury said that the accused had acted in self-defense.
heredero legítimo, heredera legítima nm, nf + adj	(derecho: por ley)	legal heir n
		legitimate heir n
hijo legitimo, hija legítima nm, nf + adj	(der: nacido de matrimonio) (male or female)	legitimate child n
	(male)	legitimate son n
	(female)	legitimate daughter n
	Marta es la hija legítima del presidente.
legítima defensa nf	(causa: exime de culpa) (US)	self-defense n
	(UK)	self-defence n
	Declararon que actuó en legítima defensa.
propietario legítimo, propietaria legítima nm, nf + adj	(der: conforme a ley o derecho)	legitimate owner n

'legítima' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "legítima" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'legítima'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.