Online Language Dictionaries

irse de las manos

Principal Translations
Spanish		English
írsele de las manos a alguien, írsele de entre las manos a alguien loc verb + prep	(escapársele a alguien)	get away from [sb] v expr
		slip by [sb], slip past [sb] v expr
	(literary)	slip through [sb]'s fingers v expr
	El ladrón se les fue de las manos a los policías. No te confíes: el premio podría írsete de entre las manos.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "irse de las manos" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'irse de las manos'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic