WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| intervenir⇒ vi | (tomar parte en algo) | take part v expr |
| | (finances) | audit⇒, inspect⇒ vtr |
| | (drugs) | seize⇒, confiscate⇒ vtr |
| | (account) | block⇒, freeze⇒ vtr |
| | Puedes ayudarnos interviniendo en el conteo de votos. |
| | You can help us by taking part in counting ballots. |
| intervenir vi | (mediar, interponerse) | intervene⇒ vi |
| | (formal) | intercede⇒ vi |
| | Mi padre intervino para que no me expulsaran de la escuela por mala conducta. |
| | My dad intervened so I wouldn't get kicked out of school for bad behavior. |
| intervenir vi | (influir) | intervene⇒ vi |
| | No permitió que sus parientes intervinieran en su decisión, hizo lo que juzgó correcto. |
| | She didn't let her family members intervene in her decision, she did what she thought was best. |
| intervenir vtr | (espiar con autor. legal) (phone, line) | tap⇒ vtr |
| | (informal) | bug⇒ vtr |
| | Mi teléfono fue intervenido cuando sospecharon que estaba en contacto con la mafia. |
| | My telephone was tapped when they suspected that I was in contact with the Mafia. |
| intervenir vtr | (Medicina: operar) | operate⇒ vi |
| | | operate on vtr + n |
| | El paciente fue intervenido de una úlcera en el estómago. |
| | The patient had to be operated on due to an ulcer in his stomach. |
| intervenir vtr | (controlar otra nación) | invade⇒ vtr |
| | En 1898 los Estados Unidos intervinieron temporalmente en Cuba. |
| | In 1898 the United States temporarily invaded Cuba. |
| intervenir vtr | (controlar las finanzas) | take over, place in administration v expr |
| | (rescue financially) | bail out v expr |
| | El banco fue intervenido por el gobierno para intentar reflotarlo. |
| | The bank was taken over by the government to try to relaunch it. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'interviniendo' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description: