incumplimiento



Inflexiones de 'incumplimiento' (nm): mpl: incumplimientos
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (28)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
incumplimiento nm (falta a un compromiso) (contract)breach, default, failure to fulfill n
  (UK)unfulfilment n
  (US)unfulfillment n
  incompletion n
 Lo voy a denunciar por incumplimiento de contrato.
 I am going to sue him for breach (or: default) of contract.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
acción por incumplimiento de contrato nf + loc prep (der: por contrato no respetado)action for breach of contract n
  breach of contract lawsuit n
daños por incumplimiento de contrato loc nom m pl (der: obligación por incumplimiento)damages due to breach of contract npl
Note: Se trata del perjuicio causado a una persona o empresa por no cumplir alguna obligación derivada de un contrato previamente firmado con ésta.
incumplimiento de contrato loc nom m (der: no cumplir obligación)breach of contract n
incumplimiento de lo pactado nm + loc adj (violación de acuerdo) (law)breach of agreement n
 Debido al incumplimiento de lo pactado, la obra no pudo llegar a su fin.
incumplimiento de pago loc nom m (der: falta de pago) (action)failure to pay n
  (result)non-payment n
incumplimiento de un contrato nm + loc adj (causal de rescisión) (law)breach of contract n
 Debido al incumplimiento del contrato, la empresa ya no trabaja con ese socio.
incumplimiento por parte de expr (culpable de infracción) (law)breach of [sth] by [sb] expr
  noncompliance by [sb] expr
 We allege breach of contract by Mr. Smith.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'incumplimiento' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
acción estatutaria - daños por incumplimiento de contrato - demanda por daños y perjuicios - deslealtad - falta de pago - infracción - infracción de ley - inobservancia
English:
default - failing to do so - failure to comply - noncompliance - nonconformism - nonfeasance - nonfulfillment - nonobservance - offense - action for breach of contract - anticipatory breach of contract - breach of contract - breach of duty - breach of official duty - breach of promise - breach of statutory duty - breach of trust - breach of warranty - contract enforcement - default notice - failure of consideration - failure to make delivery - failure to make discovery - failure to meet obligations - failure to perform a contract - liability for noncompliance - material breach - outlawry


Forum discussions with the word(s) "incumplimiento" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'incumplimiento'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.