WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| huir⇒ vi | (alejarse, marcharse) | run away⇒ vi |
| | (formal) | flee⇒ vi |
| | El gato huyó en cuanto vio al perro. |
| | The cat ran away as soon as it saw the dog. |
| huir vi | (fugarse, escapar) (get free once caught) | escape from vi + prep |
| | | escape⇒ vtr |
| | (informal: prison) | break out vi phrasal |
| | La policía logró capturar a los presos que habían huido la semana pasada. |
| | El Conde de Montecristo logró huir de la prisión. |
| | The Count of Monte Cristo managed to escape from prison. |
| huir de vi + prep | (escapar de algo o alguien) (not get caught) | get away from v expr |
| | (formal) | flee from vi + prep |
| | (less formal) | run away from v expr |
| | | escape from vi + prep |
| | El ladrón logró huir de la policía escondiéndose en el sótano. |
| | The thief managed to get away from the police and hide in the basement. |
| huir de vi + prep | (rehuir, evitar, evadir) | run away from v expr |
| | | avoid |
| | (evade, avoid) | escape⇒, flee⇒ vtr |
| | Deja de huir del matrimonio y sienta cabeza de una buena vez. |
| | Stop running away from marriage and settle down already. |
| Additional Translations |
| huirse⇒ v prnl | (alejarse, marcharse) | run away vi phrasal |
| | (formal) | flee⇒ vi |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: