hombros

Inflexiones de 'hombro' (nm): mpl: hombros

Principal Translations
Spanish		English
hombro nm	(unión de brazo y tronco)	shoulder n
	El jugador tiene el hombro lesionado, no puede lanzar la pelota en el juego.
	The player has an injured shoulder so he can't throw the ball during the match.
hombro nm	(parte de vestimenta)	shoulder n
	Llevaba un adorno bordado en el hombro.
	It had an embroidered pattern on the shoulder.

Compound Forms:
Spanish		English
arrimar el hombro loc verb	coloquial (colaborar) (colloquial)	help out vi phrasal
		lend a hand v expr
	No te quedes ahí sentado. Ven y arrima el hombro.
	Don't just sit there. Come and help out.
arrimar el hombro loc verb	(colaborar, cooperar) (colloquial)	lend a hand v expr
		do your bit v expr
	(UK)	muck in v expr
	Todos tenemos que arrimar el hombro si queremos que el negocio funcione.
	We all have to lend a hand if we want the deal to work out.
estar manga por hombro, andar manga por hombro loc verb	coloquial (estar muy desordenado)	be in a mess, be a shambles v expr
	Toda la casa está manga por hombro desde que llegaron mis sobrinos de visita.
hombro a hombro loc adv	(colaborando con)	shoulder to shoulder adv
		side by side adv
	Los dos hombres trabajaron hombro a hombro toda la noche.
mirar por encima del hombro loc verb	(con desprecio)	look down at vtr phrasal insep
		look down your nose at v expr
	Se cree superior a todos y nos mira por encima del hombro.
	He thinks he's better than everyone and looks down at us.
mochila al hombro loc adv	coloquial (partir, dejar todo)	hit the road v expr
		head out, set off vi phrasal
	(colloquial)	take off vi phrasal
	Pedro se enojó con su familia y se fue mochila al hombro a buscar un nuevo hogar.

'hombros' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "hombros" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'hombros'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.